Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘中文’ Category

我不值得

美丽的花

温柔的眼光

好听的话

浪漫的情况

我都不值得

Advertisements

Read Full Post »

神秘的你

脸如雨

音如风

入我的心

留在我的梦

Read Full Post »

2002-2005 对我来说,是非常幸福的时代。

我来介绍一下儿。我性陈,叫陈沈金燕。我是一个印尼华裔。我是在文池兰,一个小小的城市长大的。小的时候,我很喜欢看功夫电影。原因是因为功夫很有意思,故事很有意义,明星很好看,还有在电影里面人都讲华语。当时呢,连一句话,我都听不懂。没关系了,我想,我就喜欢听。但心里面,有一个梦想,以后要学好汉语。

2001 年,参加印尼大学中文系举行的中文比赛时,我才知道,除了大专以外,印尼大学中文系也有本科。 如学中文系本科没有大专那么难。我就记得我童年的梦想。我知道怎么把那个梦想实现了。印尼大学中文系本科!

2002年我入学印尼大学中文系本科。开心得不得了!早上我去上班 (当时,我在小学教英文),上午去印尼大学上课。累不累呢?当然累。但我有个办法。我在路上(公共汽车上)多多睡觉, 所以到了印尼大学时,没有觉得累了。

虽然难的不得了,学汉语很幸福!我童年的梦想已经实现了。

*虽然我毕业了印尼大学中文系本科,但2005-2008年我很少用中文莱写、看、听、说。这一个文章一定有错误。碰到错误的话,请您尽管告诉我。谢谢!*

^^

Masa-Masa Bahagia

Bagian I: Mewujudkan Impian Masa Kecil

Bagi saya, tahun 2002-2005 adalah masa-masa yang penuh kebahagiaan. Ohya, perkenalkan dulu, marga saya Chen, nama saya Chen Shen Jin-yan. Saya adalah orang Indonesia keturunan Tionghoa. Saya dibesarkan di sebuah kota kecil bernama Muntilan. Waktu kecil, saya sangat suka menonton film kungfu. Alasannya karena kungfu itu sangat menarik, ceritanya sarat makna, bintang filmnya ganteng-ganteng, dan para pemainnya semua berbahasa Mandarin. Waktu itu sepatah kata pun saya tidak mengerti. Tak apa-apa, mendengarkan saja saya sudah senang. Namun dalam hati timbul sebuah impian, suatu hari nanti saya harus bisa berbahasa Mandarin.

Tahun 2001, saat sedang mengikuti kompetisi bahasa Mandarin di UI, barulah saya tahu, program bahasa Mandarin di UI bukan hanya S1 saja, namun juga ada D3. Masuk program D3 lebih mudah daripada S1. Saya teringat kembali akan impian masa kecil. Saya tahu bagaimana cara mewujudkannya. Program D3 Jurusan Bahasa Mandarin Universitas Indonesia!

Tahun 2002 saya masuk ke program D3 Jurusan Bahasa Mandarin Universitas Indonesia. Rasanya senang sekali! Pagi hari saya berangkat kerja (saat itu saya mengajar bahasa Inggris di sebuah SD), siang hari berangkat ke UI, kuliah. Cape tidak? Tentu saja cape. Tapi saya punya suatu cara. Selama di perjalanan (dalam bis) saya banyak-banyak tidur, jadi ketika sampai di UI, sudah tidak cape lagi.

Meski sulitnya amit-amit, belajar bahasa Mandarin amat menyenangkan! Impian masa kecil saya terwujud sudah.

*Meski telah lulus dari program D3 Jurusan Bahasa Mandarin, namun selama tahun 2005-2008 saya amat jarang menulis, membaca, mendengar, maupun berbicara dalam bahasa Mandarin. Pasti ada kesalahan dalam tulisan ini. Bila Anda menemukan kesalahan, silakan beri tahu saya ya. Terima kasih*

^^

Read Full Post »